I'm learning
עברית
מעצמות — meaning in Arabic: القوى العظمى
ma'atsamot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
القوى العظمى
פעלים
pe'alim
משתמש
mishtamesh
מעצמות
ma'atsamot
למאכל
le'ma'akhal
האסטרטגיה
ha'estrategia
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
فصيح
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة العبرية كلمة 'מעצמות' في المحادثات السياسية والاقتصادية، حيث تشير إلى الدول الكبرى التي تؤثر في الشؤون العالمية. على سبيل المثال، قد تُستخدم في مناقشة العلاقات الدولية بين الولايات المتحدة وروسيا.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'כוח' بمعنى 'قوة' كبديل، ولكن 'מעצמות' تشير بشكل محدد إلى الدول الكبيرة التي تلعب دوراً مهماً على الساحة الدولية. لذا، تُفضل 'מעצמות' عند الحديث عن السياسة العالمية.
Culture
تعود أصول كلمة 'מעצמות' إلى الجذر العبري 'עצב' الذي يعني القوة أو الشدة. في التاريخ، كانت العديد من الدول تُصنف على أنها 'מעצמות' بناءً على قوتها العسكرية والاقتصادية، مما يدل على أهمية النفوذ السياسي في تشكيل العالم.
FAQ
