I'm learning עברית

מוביל — meaning in Arabic: القيادة

movil · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for القيادة
ואחרות
ve'akherot
מוביל
movil
לאיחוד
la'ikhud
האמינו
he'eminu
לחברה
lekhevra
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
محايد شائع
Usage
تستخدم الكلمة 'מוביל' في المحادثات اليومية عند الحديث عن القيادة في العمل أو في الحياة الشخصية. على سبيل المثال، قد يُقال 'هو قائد متميز في فريقه' أو 'تحتاج إلى شخص قوي ليكون موجهًا لك في مشروعك'.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'מנהיג' كمرادف، لكن 'מוביל' تُستخدم بشكل أوسع في السياقات المهنية، بينما 'מנהיג' أكثر ارتباطًا بالقادة التقليديين مثل رؤساء الدول.
Culture
كلمة 'מוביל' تأتي من الجذر العبري الذي يعني 'قيادة'، وقد أصبحت تستخدم بشكل شائع في مجالات مختلفة مثل الأعمال والتعليم. في الثقافة الإسرائيلية، تُعتبر القيادة صفة مهمة تُعزز من قيم التعاون والمبادرة.
FAQ
Q.ما معنى كلمة 'מוביל' باللغة العربية؟
تعني 'مוביל' في العربية 'القيادة'، وتستخدم للإشارة إلى الشخص الذي يقوم بتوجيه الآخرين أو قيادة مجموعة نحو هدف معين.
Q.كيف يمكنني استخدام كلمة 'מוביל' في جملة باللغة العبرية؟
يمكنك قول 'הוא מוביל את הצוות שלו להצלחה' والتي تعني 'هو يقود فريقه نحو النجاح'.
Q.ما هو الفرق بين 'מוביל' و'מנהיג'؟
بينما تشير 'מוביל' إلى الشخص الذي يقود في سياقات عملية أو مهنية، تشير 'מנהיג' بشكل أكبر إلى القادة التقليديين أو الروحيين.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words