Definition
▶
מוביל
movil
מוביל מתאר אדם או דבר שנמצאים בחזית או בראשות, כלומר, הם מובילים את הדרך או את הקבוצה.
المصطلح 'مُوبِل' يصف شخصًا أو شيئًا يقع في المقدمة أو في القيادة، مما يعني أنهم يقودون الطريق أو المجموعة.
▶
המאמן הוא המוביל של הקבוצה במשחק.
Ha-me'amen hu ha-movil shel ha-kvutzah ba-mis'chak.
المدرب هو القائد للفريق في المباراة.
▶
הספר החדש הזה הוא המוביל בשוק הספרים.
Ha-sefer ha-chadash hazeh hu ha-movil ba-shuk ha-sfarim.
هذا الكتاب الجديد هو الرائد في سوق الكتب.
▶
החברה הזו היא המוביל בתחום הטכנולוגיה.
Ha-chevrah hazot hi ha-movil be-tchum ha-tekhnologiyah.
هذه الشركة هي الرائدة في مجال التكنولوجيا.