Definition
▶
מכיוון
mekhivan
מכיוון הוא מילה שמשמעותה 'בגלל' או 'בעקבות', ומשמשת להסביר סיבה או סיבה למשהו.
مَكِيفَان هو كلمة تعني 'بسبب' أو 'نتيجة لذلك'، وتستخدم لشرح سبب أو مسبب لشيء ما.
▶
אני לא יכול לבוא היום מכיוון שאני חולה.
ani lo yakhol lavo hayom mekhivan she'ani kholeh.
لا أستطيع المجيء اليوم لأنني مريض.
▶
הוא עזב את העבודה מכיוון שלא קיבל העלאה.
hu azav et ha'avodah mekhivan she'lo kibel ha'ala'ah.
تركني العمل لأنه لم يحصل على زيادة.
▶
אני בוחרת את הסרט הזה מכיוון שהוא זכה בפרסים.
ani bocheret et ha'seret haze mekhivan she'hu zakha be'prasim.
أختار هذا الفيلم لأنه حصل على جوائز.