להורות — meaning in Arabic: إرشاد

lehorot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for إرشاد

להורות

lehorot

מייסד

meyased

החוץ

hakhuts

לצד

letsad

בריה

briya

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

الكلمة 'להורות' تُستخدم بشكل شائع عندما يتحدث الناس عن تقديم التعليمات أو الإرشادات، مثل في بيئة التعليم أو التدريب المهني. على سبيل المثال، قد يقول المعلم 'אני כאן להורות לכם' (أنا هنا لأرشدكم) عندما يبدأ درسًا جديدًا.

Synonyms & nuances

الكلمة 'ללמד' (ليميد) تعني 'تعليم'، بينما 'להורות' تركز أكثر على الإرشاد والتوجيه. عندما تريد أن تعبر عن تقديم نصيحة أو توجيه معين، فإن 'להורות' هي الخيار الأنسب.

Culture

تتأصل الكلمة 'להורות' في الجذر العبري 'הור' الذي يعني 'إرشاد'، مما يعطيها دلالات قوية في السياقات التعليمية. على مر الزمن، تطورت هذه الكلمة لتصبح مرتبطة ليس فقط بالتعليم، بل أيضًا بالتوجيه الشخصي، مما يعكس أهمية التعليم والإرشاد في الثقافة الإسرائيلية.

FAQ

Q.كيف أستخدم كلمة 'להורות' في جملة؟

يمكنك استخدام الكلمة في جمل مثل 'היא באה להורות לי כיצד לעשות זאת' (هي جاءت لإرشادي كيفية القيام بذلك).

Q.ما الفرق بين 'להורות' و'ללמד'؟

'להורות' تركز على الإرشاد والتوجيه بينما 'ללמד' تعني التعليم بشكل عام. استخدم الأول عندما تكون في موقف توجيهي أو إرشادي.

Q.هل يمكن استخدام 'להורות' في الكتابات الرسمية؟

'להורות' مناسبة للاستخدام في الكتابات الرسمية وغير الرسمية، ولكن يُفضل استخدامها في السياقات التي تحتاج إلى توضيح التوجيهات.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words