I'm learning
עברית
להורות — meaning in Arabic: إرشاد
lehorot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
إرشاد
להורות
lehorot
טמפרטורת
temperaturat
באופן
beofen
מורה
more
השליט
hashalit
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
الكلمة 'להורות' تُستخدم بشكل شائع عندما يتحدث الناس عن تقديم التعليمات أو الإرشادات، مثل في بيئة التعليم أو التدريب المهني. على سبيل المثال، قد يقول المعلم 'אני כאן להורות לכם' (أنا هنا لأرشدكم) عندما يبدأ درسًا جديدًا.
Synonyms & nuances
الكلمة 'ללמד' (ليميد) تعني 'تعليم'، بينما 'להורות' تركز أكثر على الإرشاد والتوجيه. عندما تريد أن تعبر عن تقديم نصيحة أو توجيه معين، فإن 'להורות' هي الخيار الأنسب.
Culture
تتأصل الكلمة 'להורות' في الجذر العبري 'הור' الذي يعني 'إرشاد'، مما يعطيها دلالات قوية في السياقات التعليمية. على مر الزمن، تطورت هذه الكلمة لتصبح مرتبطة ليس فقط بالتعليم، بل أيضًا بالتوجيه الشخصي، مما يعكس أهمية التعليم والإرشاد في الثقافة الإسرائيلية.
FAQ
