מנגד — meaning in Arabic: على الجانب الآخر

mineged · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for على الجانب الآخر

במחצית

bamakhatsit

עשויות

asuyot

נזקק

nizkak

מנגד

mineged

הכלכלי

hakalkali

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'מנגד' في المحادثات اليومية لوصف وجهات النظر المتعارضة أو للمقارنة بين شيئين مختلفين. على سبيل المثال، في نقاش حول السياسة، قد يقول المتحدث: 'מנגד، هناك وجهة نظر أخرى يجب أن نأخذها بعين الاعتبار'.

Synonyms & nuances

'מנגד' يشبه في معناه كلمة 'לעומת זאת' التي تعني 'على الرغم من ذلك'. ولكن 'מנגד' تُستخدم أكثر في سياقات مقارنة مباشرة بين شيئين، بينما 'לעומת זאת' قد تُستخدم في سياقات أوسع.

Culture

كلمة 'מנגד' تأتي من الجذر العبري 'נגד' والذي يعني 'مواجهة' أو 'مقابل'. تعكس هذه الكلمة الثقافة الإسرائيلية التي تميل إلى النقاشات الصريحة والمفتوحة، حيث يُعتبر التعبير عن الآراء المتعارضة جزءًا من الحياة اليومية.

FAQ

Q.متى يجب أن أستخدم كلمة 'מנגד'؟

يمكنك استخدام 'מנגד' عند الحاجة للتعبير عن وجهة نظر معاكسة أو مقارنة بين نقطتين. يُفضل استخدامها في النقاشات أو المحادثات التي تتطلب توضيح مواقف مختلفة.

Q.هل هناك كلمات مشابهة لكلمة 'מנגד'؟

نعم، هناك كلمات مثل 'לעומת זאת' و'אך'، ولكن كل واحدة لها استخداماتها الخاصة. 'מנגד' تُستخدم بشكل محدد عند المقارنة المباشرة.

Q.هل يمكن استخدام كلمة 'מנגד' في الكتابة الرسمية؟

نعم، 'מנגד' مناسبة للكتابة الرسمية وغير الرسمية على حد سواء. يمكنك استخدامها في المقالات، التقارير، أو حتى في المحادثات اليومية.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words