Definition
▶
להתערב
lehit'arev
להתערב פירושו להתערב במצב או בעניין כדי לשנות את מהלכו.
التدخل يعني التدخل في حالة أو في مسألة لتغيير سيرها.
▶
היא החליטה להתערב במחלוקות בין החברים.
hi hechlitah lehit'arev b'machlokot bein hachaverim.
قررت التدخل في الخلافات بين الأصدقاء.
▶
המורה התערבה כששמעה את התלמידים מתווכחים.
hamorah hit'arevah k'sham'ah et hatalmidim mitvakechim.
تدخلت المعلمة عندما سمعت الطلاب يتجادلون.
▶
במקרה של בעיות, כדאי להתערב לפני שהמצב יחמיר.
b'mikre shel be'ayot, kedai lehit'arev lifnei shehamatzav yachmir.
في حالة حدوث مشاكل، من الأفضل التدخل قبل أن تسوء الحالة.