Definition
▶
היוקרתי
hayoqrati
המונח 'יוקרתי' מתייחס למשהו בעל ערך גבוה, מוערך מאוד או נחשב לאיכותי במיוחד.
مصطلح 'مرموق' يشير إلى شيء ذو قيمة عالية، مُقدّر للغاية أو يُعتبر عالي الجودة بشكل خاص.
▶
המסעדה הזאת מאוד יוקרתי, ויש לה תפריט מיוחד.
hamis'ada hazot me'od yoqrati, ve'yesh la tafrit meyuḥad.
هذا المطعم مرموق جدًا، ولديه قائمة طعام خاصة.
▶
המלון שבו אנחנו מתארחים הוא מלון יוקרתי מאוד.
hamalon shebo anakhnu metarḥim hu malon yoqrati me'od.
الفندق الذي نقيم فيه هو فندق مرموق جدًا.
▶
האירוע הזה צריך להיות יוקרתי ומיוחד.
ha'iru'a hazeh tsarikh lihyot yoqrati u'meyuḥad.
يجب أن يكون هذا الحدث مرموقًا ومميزًا.