התערב — meaning in Arabic: التدخل

hit'arev · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for التدخل

ריפוי

ripui

מתון

matun

התערב

hit'arev

צאת

tset

בשאלה

bish'ela

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

تستخدم كلمة 'התערב' في المحادثات اليومية عندما يتدخل شخص ما في نقاش أو جدال. على سبيل المثال، قد يقول شخص ما: 'عندما بدأوا في الجدال، تدخلت وقلت رأيي.'

Synonyms & nuances

كلمة 'התערב' تعني التدخل بشكل نشط، بينما يمكن استخدام 'השתתף' للدلالة على المشاركة دون الحاجة للتدخل في سير النقاش. تُفضل 'התערב' عندما تريد الإشارة إلى أن الشخص قد أدخل نفسه في موضوع ما.

Culture

تعود جذور كلمة 'התערב' إلى الجذر العبري 'ערב' الذي يعني التداخل أو التمازج. في الثقافة الإسرائيلية، يعتبر التدخل في النقاشات العامة جزءاً من التعبير عن الذات والمشاركة المجتمعية.

FAQ

Q.ما معنى كلمة ההתערב بالعربية؟

تعني كلمة 'התערב' بالعربية 'التدخل'، وتستخدم عندما يتدخل شخص ما في محادثة أو نقاش.

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة ההתערב في جملة؟

يمكنك استخدامها في جملة مثل: 'عندما سمع صديقي النقاش، قرر أن يتدخل ويقول رأيه.'

Q.هل هناك قواعد نحوية خاصة بكلمة ההתערב؟

لا توجد قواعد نحوية معقدة لكلمة 'התערב'، ولكن يجب الانتباه إلى السياق الذي تستخدم فيه، حيث تتطلب بعض المواقف استخدام تعبيرات معينة.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words