Definition
▶
התערב
hith'arev
ההתערבות של אדם בשיחה או בדיון, כלומר הכנסה של דעה או רעיון מבלי להיות שואל או מוזמן.
تدخل شخص في حديث أو نقاش، أي إدخال رأي أو فكرة دون أن يُطلب منه ذلك.
▶
הוא התערב בשיחה שלנו מבלי שנזמין אותו.
hu hith'arev b'sicha she'lanu mibe'li shenizmin oto.
لقد تدخل في حديثنا دون أن ندعوه.
▶
לא רציתי שהוא יתערב בהחלטות שלי.
lo ratziti she'hu yit'arev b'hechlotot she'li.
لم أرغب في أن يتدخل في قراراتي.
▶
התערבותו של המנהל בשיחה הייתה לא במקום.
hith'arevuto shel hamenahhel b'sicha hayta lo b'makom.
تدخل المدير في الحديث لم يكن في محله.