Definition
▶
מהעולם
mehaolam
מהעולם פירושו 'ממקור כלשהו בעולם', כמו בכל הקשר של הוצאת משהו מהקשר הגלובלי.
ما يعنيه 'من العالم' هو 'من مصدر ما في العالم'، كما في كل سياق لإخراج شيء من السياق العالمي.
▶
הפרחים האלה הגיעו מהעולם הרחב.
haprachim ha'ele hegi'u mehaolam harachav.
هذه الزهور جاءت من العالم الواسع.
▶
הסיפור הזה מגיע מהעולם המסתורי.
hasipur haze magi'a mehaolam hamistori.
هذه القصة تأتي من العالم الغامض.
▶
המוזיקה הזאת מגיעה מהעולם שלנו.
hamuzika hazot magi'a mehaolam shelanu.
تأتي هذه الموسيقى من عالمنا.