sampai jumpa — meaning in Arabic: أرك لاحقًا

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for أرك لاحقًا

bertemu

sampai jumpa

satu

delapan belas

ironi

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

غير رسمي شائع

Usage

تستخدم عبارة 'sampai jumpa' في المحادثات اليومية بين الأصدقاء والعائلة، سواء عند انتهاء لقاء أو مغادرة مكانٍ ما. على سبيل المثال، قد يستخدمها صديق عند وداعه في نهاية يوم دراسي أو في حفلة.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام 'sampai bertemu' كبديل، لكن 'sampai jumpa' أكثر شيوعًا في الاستخدام اليومي. بينما تعبر 'sampai bertemu' عن لقاء قادم بشكل أكثر رسمية، فإن 'sampai jumpa' تضفي طابعًا أكثر ودية وعفوية.

Culture

تعتبر 'sampai jumpa' تعبيرًا يعكس الروح الودية والمودة في الثقافة الإندونيسية، حيث تتسم العلاقات الاجتماعية بالدفء والقرب. تعود أصول الكلمة إلى اللغة الإندونيسية التقليدية التي تتضمن عناصر من لغات محلية متعددة، مما يعكس التنوع الثقافي في إندونيسيا.

FAQ

Q.متى يجب أن أستخدم 'sampai jumpa'؟

يمكنك استخدام 'sampai jumpa' عند وداع الأصدقاء أو العائلة في مواقف غير رسمية. إنها تعبير شائع جدًا بين الناس ولا تتطلب سياقات رسمية.

Q.هل يمكنني استخدام 'sampai jumpa' في مواقف رسمية؟

'sampai jumpa' أكثر ملاءمة للمواقف غير الرسمية، لذلك قد يكون من الأفضل استخدام عبارات مثل 'sampai bertemu' في المواقف الرسمية.

Q.ما هي الأخطاء الشائعة عند استخدام 'sampai jumpa'؟

أحد الأخطاء الشائعة هو استخدامها في مواقف رسمية، مما قد يعطي انطباعًا غير ملائم. تأكد من استخدام التعبير في سياقات غير رسمية فقط.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary