Definition
▶
陪審
bai-shin
陪審とは、法廷において事件の事実を判断するために選ばれた市民の集まりである。
هي مجموعة من المواطنين الذين يتم اختيارهم للحكم على حقائق القضية في المحكمة.
▶
陪審は、事件の公正な判断を下すために重要な役割を果たす。
bai-shin wa, jiken no kousei na handan o kudasu tame ni juuyou na yakuwari o hatasu.
يؤدي المحلفون دورًا مهمًا في إصدار حكم عادل في القضية.
▶
裁判官は陪審の意見を尊重しなければならない。
saibankan wa bai-shin no iken o sonchou shinakereba naranai.
يجب على القاضي احترام آراء المحلفين.
▶
陪審員は、証拠をもとに判断を下すことが求められる。
bai-shin'in wa, shouko o moto ni handan o kudasu koto ga motomerareru.
يُطلب من أعضاء هيئة المحلفين إصدار حكم بناءً على الأدلة.