I'm learning
日本語
陪審 — meaning in Arabic: هيئة المحلفين
baishin · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
هيئة المحلفين
ピッチ
picchi
陪審
baishin
隔離
kakuri
サイクル
saikuru
艦隊
kantai
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
تقني
شائع
Usage
تُستخدم كلمة '陪審' (بايشين) في سياقات قانونية، حيث يتم الاستعانة بها في المحاكم أثناء المحاكمات. على سبيل المثال، عندما يتم استدعاء مجموعة من المواطنين ليكونوا جزءًا من هيئة المحلفين في قضية جنائية، تُعتبر هذه الكلمة محورية.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة '陪審' بشكل محدد للإشارة إلى هيئة المحلفين، بينما يمكن استخدام كلمة '裁判' (سايبا) للإشارة إلى القضاة أو المحاكم. الاختلاف يكمن في أن '陪審' تركز على دور المواطنين في الحكم، بينما '裁判' تركز على السلطة القضائية.
Culture
تعود أصول كلمة '陪審' إلى الكلمة الصينية القديمة '陪审' والتي تعني المراقبة أو الهياكل القضائية. في الثقافة اليابانية، تُعتبر هيئة المحلفين جزءًا مهمًا من نظام العدالة، وقد شهدت البلاد تغيرات تاريخية في كيفية تشكيل هذه الهيئة، مما يعكس تطور الفهم المجتمعي للعدالة.
FAQ
