ironisk — meaning in Arabic: ساخر

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ساخر

ironisk

mellom linjene

tiltak

forskning

sikker

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون باللغة النرويجية كلمة 'ironisk' في سياقات متعددة، مثل المحادثات اليومية عند مناقشة مواقف أو أحداث تحمل معاني مزدوجة. على سبيل المثال، قد يصف شخص موقفًا ساخرًا في العمل أو في سياق سياسي حيث تكون هناك تناقضات واضحة بين الكلمات والأفعال.

Synonyms & nuances

يمكن مقارنة 'ironisk' بكلمة 'sarkastisk' (ساخر)، لكن الفرق هو أن 'ironisk' تحمل طابعًا أكثر دقة وموضوعية، بينما 'sarkastisk' قد تكون أكثر حدة وتهكمًا. قد تختار 'ironisk' عندما تريد الإشارة إلى تعبير عن التناقض بذكاء.

Culture

كلمة 'ironisk' مشتقة من الكلمة اليونانية 'إيرون' التي تعني 'الخداع' أو 'التمويه'. في الثقافة النرويجية، تعتبر السخرية أداة قوية للتعبير عن النقد الاجتماعي، وغالبًا ما تُستخدم في الأدب والمسرح، مما يعطي للكلمة بعدًا ثقافيًا غنيًا.

FAQ

Q.كيف أستخدم كلمة 'ironisk' في جملة؟

يمكنك استخدام كلمة 'ironisk' في جملة مثل: 'كان تعليقه عن الاجتماع 'ironisk' لأنه لم يكن يتوقع أن يحدث شيء مفيد.'

Q.هل يمكن استخدام 'ironisk' في الكتابة الرسمية؟

نعم، يمكن استخدام 'ironisk' في الكتابة الرسمية، خاصة عند تناول مواضيع تتطلب تعبيرًا دقيقًا عن التناقض في الأفكار أو الأحداث.

Q.ما هي الأخطاء الشائعة عند استخدام كلمة 'ironisk'؟

إحدى الأخطاء الشائعة هي استخدام 'ironisk' بشكل عشوائي دون فهم السياق. يجب أن تكون واثقًا من أن الموقف فعلاً يحمل تباينًا دقيقًا بين الظاهر والباطن.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary