ironisk — meaning in Arabic: ساخر

Definition

▶ ironisk

Ironisk beskriver en situasjon der noe er i strid med det som forventes, ofte med en humoristisk eller sarkastisk vri.

السخرية تصف وضعًا يتعارض مع ما هو متوقع، وغالبًا ما تكون مع لمسة فكاهية أو ساخرة.

▶ Det var ironisk at han glemte bursdagen sin, siden han alltid minner oss på andres.

كان من الساخر أنه نسي عيد ميلاده، لأنه دائمًا يذكرنا بأعياد ميلاد الآخرين.

▶ Hun sa at hun elsker å trene, men det var helt ironisk fordi hun aldri går på treningssenteret.

قالت إنها تحب ممارسة الرياضة، لكن كان ذلك ساخرًا لأنها لا تذهب إلى صالة الألعاب الرياضية أبدًا.

▶ Det er ironisk at han klager over været, men han valgte å reise til kysten om vinteren.

من الساخر أنه يشكو من الطقس، لكنه اختار السفر إلى الساحل في الشتاء.