I'm learning
polski
dobroć — meaning in Arabic: العطف
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
العطف
dziecko
ważny
dziękować
rozumieć
dobroć
Skip this question
🎓
Learn Polish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
يستخدم الناطقون باللغة البولندية كلمة 'dobroć' في مواقف تتعلق بالمساعدة والعناية بالآخرين، مثل تقديم العون لشخص محتاج أو التحدث عن قيم الإنسانية في الأحاديث الجماعية. غالبًا ما تُستخدم في سياقات اجتماعية، خاصة عند مناقشة العلاقات الإنسانية أو في المناسبات الخيرية.
Synonyms & nuances
تشبه كلمة 'dobroć' كلمات أخرى مثل 'życzliwość' (الود) و'serdeczność' (الحميمية)، لكنها تركز أكثر على الفعل النبيل والعطاء دون انتظار مقابل. يمكن استخدام 'dobroć' عندما نريد التأكيد على طيبة القلب والإيثار.
Culture
كلمة 'dobroć' تأتي من الجذر اللغوي الذي يشير إلى الخير والنية الطيبة. لعبت العطف دورًا مهمًا في الثقافة البولندية، حيث تُعتبر الفضيلة التي تميز المجتمع من خلال العناية ونشر المودة بين الأفراد. تاريخيًا، كانت المجتمعات البولندية تعتمد على قيم العطف خلال الأوقات الصعبة، مثل الحروب أو الأزمات الاقتصادية.
FAQ
