sumpa · Filipino

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

sumpa

huwag mag-alala

salinlahi

sukatin

pandesal

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

غير رسمي شائع

Usage

تُستخدم كلمة 'sumpa' في المواقف التي تعبر فيها عن غضب شديد أو إحباط، مثل عند الحديث عن شخص يشعر بالإهمال أو الخيانة. يمكن أن تُقال في الأحاديث اليومية بين الأصدقاء أو في مشادات كلامية.

Synonyms & nuances

'Sumpa' تُستخدم عادةً عندما يريد الشخص التعبير عن لعنة أو تهديد شديد، بينما يمكن استخدام 'banta' كمرادف أكثر اعتدالًا يُشير إلى التهديد دون الإشارة إلى اللعنة. الاختيار بين الكلمتين يعتمد على شدة المشاعر المراد التعبير عنها.

Culture

تعود أصول كلمة 'sumpa' إلى اللغة الإسبانية، حيث يُعتبر السحر واللعنات جزءًا من الثقافة الشعبية في الفلبين. غالبًا ما يتم تداولها في القصص الشعبية والأساطير، حيث تُستخدم كأداة للتعبير عن عدم الرضا أو الانتقام.

FAQ

Q.ما معنى كلمة 'sumpa' باللغة العربية؟

تعني 'sumpa' باللغة العربية 'لعنة'، وتستخدم للتعبير عن الغضب أو الإحباط تجاه شخص ما.

Q.كيف يمكن استخدام 'sumpa' في جملة؟

'يمكنك قول: 'Sumpa ka sa mga hindi mo ako tinutulungan'، مما يعني 'أنت ملعون لعدم مساعدتي'.

Q.هل تستخدم 'sumpa' في الكتابة الرسمية؟

'Sumpa' هي كلمة غير رسمية، لذلك من الأفضل تجنب استخدامها في الكتابات الرسمية أو الأكاديمية.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary