I'm learning tiếng Việt

thần kỳ — meaning in Arabic: معجزة

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for معجزة
thần kỳ
tình bạn
cafe
bao giờ
chạy bộ
Skip this question   
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
يستخدم المتحدثون الأصليون كلمة 'thần kỳ' في سياقات متعددة مثل الحديث عن الأحداث غير العادية أو التجارب التي تبدو خارقة للطبيعة. على سبيل المثال، عندما يتحدثون عن حالات الشفاء المفاجئ أو الإنجازات الاستثنائية، قد يتم وصف هذه الأحداث بأنها 'thần kỳ'.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'kỳ diệu' كمرادف لـ 'thần kỳ'، لكن الفرق الدقيق هو أن 'kỳ diệu' تُستخدم أكثر في السياقات الفنية والأدبية. أما 'thần kỳ' فتستخدم بشكل أوسع في الحديث اليومي لوصف التجارب الخارقة.
Culture
تعود جذور كلمة 'thần kỳ' إلى الثقافة الفيتنامية الغنية بالأساطير والقصص الشعبية، حيث تمثل المعجزات جزءاً أساسياً من التراث الثقافي. يستخدم الفيتناميون هذه الكلمة للتعبير عن الإحساس بالدهشة والإعجاب تجاه الظواهر التي لا يمكن تفسيرها.
FAQ
Q.ما معنى كلمة 'thần kỳ' في العربية؟
تعني كلمة 'thần kỳ' في العربية 'معجزة'، وتستخدم لوصف الأحداث أو الظواهر التي تبدو خارجة عن المألوف.
Q.كيف يمكنني استخدام 'thần kỳ' في جملة؟
يمكنك أن تقول: 'لقد كان هذا العلاج thần kỳ، حيث شُفيت من المرض فجأة'.
Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام 'thần kỳ'؟
نعم، بعض الطلاب قد يستخدمون الكلمة بشكل غير صحيح في سياقات لا تتطلب وصف الأحداث المعجزة. تأكد من استخدام الكلمة فقط في السياقات المناسبة.
Learn vietnamese with Maspeak →
Vietnamese Vocabulary