Definition
▶
ذَلِك
thalika
ذَلِك هو ضمير إشارة يُستخدم للدلالة على شيء بعيد في المكان أو الزمان.
Das ist ein Demonstrativpronomen, das verwendet wird, um auf etwas entferntes im Raum oder in der Zeit zu verweisen.
▶
ذَلِك الكتاب الذي تحدثت عنه.
thalika al-kitab alladhi tahaddathu 'anhu.
Das ist das Buch, von dem ich gesprochen habe.
▶
ذَلِك هو المنزل الذي نشأت فيه.
thalika huwa al-manzil alladhi nasha'tu fihi.
Das ist das Haus, in dem ich aufgewachsen bin.
▶
ذَلِك هو السبب الذي جعلني أختار هذا الطريق.
thalika huwa al-sabab alladhi ja'alani akhtar hadha al-tariq.
Das ist der Grund, warum ich diesen Weg gewählt habe.