Definition
▶
في الوَقْت الذي
عبارة تشير إلى اللحظة أو الفترة الزمنية المحددة التي حدث فيها شيء معين.
Ein Ausdruck, der auf den bestimmten Moment oder Zeitraum hinweist, in dem etwas Bestimmtes geschehen ist.
▶
في الوَقْت الذي زرت فيه المدينة، كانت الأجواء رائعة.
Fi al-waqt alladhi zurt fihi al-madina, kanat al-ajwa' raa'ia.
Zu der Zeit, als ich die Stadt besuchte, war das Wetter großartig.
▶
في الوَقْت الذي قررت فيه السفر، كانت جميع التذاكر محجوزة.
Fi al-waqt alladhi qarart fihi al-safar, kanat jami' al-tadhakir mahjooza.
Zu der Zeit, als ich beschloss zu reisen, waren alle Tickets ausgebucht.
▶
في الوَقْت الذي بدأ فيه المشروع، كانت الأفكار جديدة.
Fi al-waqt alladhi bada'a fihi al-mashroo', kanat al-afkar jadeeda.
Zu der Zeit, als das Projekt begann, waren die Ideen neu.