طَرَف، أطراف — meaning in German: Glied, Glieder

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Glied, Glieder

أفسَدَ

يالله

لَبِثَ، يَليَثُ، اللَّبث

حَمَلَ، يَحمِلُ، الحَمَل

طَرَف، أطراف

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort طَرَف wird oft in der alltäglichen Kommunikation verwendet, insbesondere wenn es um Körperteile oder Gliedmaßen geht. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Ich habe mir den طرف verletzt', wenn er sich eine Verletzung zugezogen hat. In medizinischen Kontexten wird es ebenfalls verwendet, um spezifische Körperteile zu beschreiben.

Synonyms & nuances

Ein nahes Synonym für طَرَف ist 'ذراع' (Arm), das spezifischer ist und sich auf einen bestimmten Teil des Körpers bezieht. Während طَرَف allgemeiner ist und verschiedene Gliedmaßen umfassen kann, wird ذراع verwendet, wenn es um den Arm geht.

Culture

Das Wort طَرَف hat seine Wurzeln im klassischen Arabisch und bezeichnet nicht nur die physischen Gliedmaßen, sondern auch metaphorisch Dinge, die am Rand oder Ende von etwas stehen. In der arabischen Kultur gibt es viele Redewendungen, die dieses Wort verwenden, um Lebenssituationen oder Beziehungen zu beschreiben, was seine kulturelle Tiefe verstärkt.

FAQ

Q.Wie benutzt man das Wort طَرَف im Satz?

Das Wort طَرَف kann in Sätzen wie 'Er hat sich den طرف gebrochen' verwendet werden. Es ist wichtig, die richtige Formulierung zu wählen, um klar zu kommunizieren, welches Körperteil betroffen ist.

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit طَرَف?

Ja, es gibt einige Ausdrücke wie 'طرف الحديث', was so viel wie 'der Punkt des Gesprächs' bedeutet. Hier wird das Wort metaphorisch verwendet, um den entscheidenden Punkt einer Diskussion zu kennzeichnen.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von طَرَف?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit spezifischeren Begriffen wie 'ذراع' oder 'رجل' (Bein). Es ist wichtig zu wissen, dass طَرَف allgemeiner ist und verschiedene Gliedmaßen umfassen kann, während die anderen Wörter spezifischer sind.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000