I'm learning
العربية
تَجرِبة، تَجارِب — meaning in German: Experiment, Experimente
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Experiment, Experimente
تَجرِبة، تَجارِب
كَسَرَ، يَكسِرُ، الكَسْر
حَياة
hayat
كُلّ مَن هَبَّ وَدَبَّ
يَقظة
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort تَجرِبة wird häufig in akademischen und wissenschaftlichen Kontexten verwendet, wenn es um Experimente in der Forschung geht. Ebenso kann es in alltäglichen Gesprächen genutzt werden, wenn jemand über persönliche Erfahrungen spricht, wie zum Beispiel Reisen oder das Erlernen neuer Fähigkeiten.
Synonyms & nuances
Eine oft verwendete Alternative ist كلمة خِبرة, die 'Erfahrung' im Sinne von Wissen oder Fähigkeiten bedeutet. Während تَجرِبة sich mehr auf den Prozess des Ausprobierens oder Experimentierens konzentriert, bezieht sich خِبرة eher auf die gesammelten Kenntnisse und Fähigkeiten über die Zeit.
Culture
Das Wort تَجرِبة leitet sich vom arabischen Verb جَرَبَ ab, was 'testen' oder 'ausprobieren' bedeutet. In der arabischen Kultur spielt das Konzept der Erfahrung eine zentrale Rolle, insbesondere in der Bildung, wo praktische Erfahrungen oft als genauso wichtig erachtet werden wie theoretisches Wissen. Ein spannendes Beispiel ist, dass in vielen arabischen Ländern junge Menschen dazu ermutigt werden, ein Praktikum oder ein Austauschprogramm zu absolvieren, um ihre تَجرِبة zu erweitern.
FAQ
