بَطَل، أبطال — meaning in German: Ein Held, Helden

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Ein Held, Helden

كَسْب

أغلَبيّة

بَقَلَم

رَأْي، آراء

بَطَل، أبطال

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort بَطَل wird häufig in Gesprächen verwendet, die von Mut und Heldentum handeln, zum Beispiel in Geschichten über historische Figuren oder in modernen Film- und Buchbesprechungen. Es taucht auch in sportlichen Kontexten auf, in denen Athleten als Helden gefeiert werden.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist مُحَارِب (Muharib), was 'Krieger' bedeutet. Während بَطَل mehr den Aspekt des Helden oder Champions betont, spricht مُحَارِب eher die kämpferische Seite an. Daher würdest du بَطَل wählen, wenn du über eine Person sprichst, die für ihre Taten bewundert wird.

Culture

Etymologisch stammt بَطَل von einer Wurzel, die mit Stärke und Tapferkeit in Verbindung steht. In der arabischen Kultur wird ein بَطَل oft als jemand angesehen, der nicht nur durch körperliche Stärke, sondern auch durch seine moralischen Werte glänzt. Ein bekanntes Beispiel ist der ägyptische Nationalheld Salah al-Din, der als Held in der Geschichte des Nahen Ostens verehrt wird.

FAQ

Q.Was bedeutet بَطَل auf Deutsch?

بَطَل bedeutet auf Deutsch 'Held' oder 'Champion'. Es beschreibt eine Person, die für ihren Mut oder ihre außergewöhnlichen Leistungen bewundert wird.

Q.Wie wird بَطَل in modernen Medien verwendet?

In modernen Medien wird بَطَل oft verwendet, um Charaktere in Filmen, Büchern oder Videospielen zu beschreiben, die außergewöhnliche Handlungen vollbringen oder für eine gute Sache kämpfen.

Q.Gibt es grammatische Besonderheiten bei بَطَل?

Ja, بَطَل ist ein maskulines Substantiv, das im Plural zu أبطال (Abaal) wird. Achte darauf, die Pluralform in Sätzen korrekt zu verwenden, wenn du über mehrere Helden sprichst.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000