Definition
▶
تَشكيل
tashkeel
تَشكيل هو عملية إنشاء أو تنظيم العناصر لتكوين شكل أو هيكل معين.
Die Bildung ist der Prozess des Schaffens oder Organisierens von Elementen, um eine bestimmte Form oder Struktur zu bilden.
▶
تَشكيل اللغتين العربية والإنجليزية في النصوص يُساعد على فهم المعاني.
tashkeel al-lughatayn al-‘arabiyya wal-‘injiliyyah fi an-nususi yusa‘idu ‘ala fahmi al-ma‘ani.
Die Bildung der arabischen und englischen Sprachen in Texten hilft beim Verständnis der Bedeutungen.
▶
تَشكيل الفريق يتطلب التعاون بين الأعضاء.
tashkeel al-fariq yatlubu at-ta‘awun bayna al-a‘da’.
Die Bildung des Teams erfordert die Zusammenarbeit der Mitglieder.
▶
يُعتبر تَشكيل الأفكار خطوة مهمة في عملية الإبداع.
yu‘tabar tashkeel al-afkar khutwa muhimmatan fi ‘amaliyat al-ibda‘.
Die Bildung von Ideen wird als wichtiger Schritt im kreativen Prozess angesehen.