تَشكيل — meaning in German: Formation

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Formation

فَريد

تِكنولوجيّ

إلّا

اِشتَرَطَ

تَشكيل

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort تَشكيل wird häufig in militärischen, politischen oder künstlerischen Kontexten verwendet. Zum Beispiel könnte ein Militärkommandeur während einer Übung die تَشكيل seiner Truppen anordnen oder ein Künstler könnte über die تَشكيل seiner Skulpturen sprechen.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist تشكيلية (tashkiliyyah), was mehr auf die Idee der Gestaltung hinweist. Während تَشكيل eine allgemeinere Bedeutung hat, wird تشكيلية oft verwendet, um spezifische Design- und Strukturkonzepte zu beschreiben.

Culture

Das Wort تَشكيل hat seine Wurzeln im arabischen Wortstamm ش-ك-ل, der mit Formen und Strukturen assoziiert wird. In der arabischen Kultur spielt die Tَشكيل eine wichtige Rolle, nicht nur in der Kunst, sondern auch in der Musik, wo verschiedene Formationen von Musikinstrumenten und Stilen diskutiert werden. Interessanterweise wird das Wort auch in der Linguistik verwendet, um die Struktur von Wörtern und Sätzen zu beschreiben.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort تَشكيل auf Deutsch?

تَشكيل bedeutet auf Deutsch 'Formation' oder 'Gestaltung'. Es kann in verschiedenen Kontexten verwendet werden, von militärischen Formationen bis hin zu künstlerischen Strukturen.

Q.Wie wird تَشكيل in einem Satz verwendet?

Ein Beispiel könnte sein: 'Die تَشكيل der Truppen war perfekt koordiniert während der Übung.'

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von تَشكيل?

Ein häufiger Fehler besteht darin, تَشكيل fälschlicherweise in einem rein statischen Kontext zu verwenden. Es ist wichtig, das Wort in dynamischen Situationen zu nutzen, in denen eine aktive Formung oder Entwicklung stattfindet.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000