Definition
▶
مَوْعِد، مَواعِد
maw'id, mawa'id
المَوْعِد هو الوقت المحدد للقيام بشيء معين، مثل زيارة طبيب أو اجتماع، بينما المَواعِد تشير إلى مجموعة من هذه الأوقات.
Ein Termin ist die festgelegte Zeit für eine bestimmte Handlung, wie einen Arztbesuch oder ein Meeting, während Termine eine Gruppe dieser Zeiten bezeichnet.
▶
لدي مَوْعِد مع الطبيب غدًا.
ladi maw'id ma'a al-tabeeb ghad'an.
Ich habe morgen einen Termin beim Arzt.
▶
تذكرت مَواعِد الاجتماعات الأسبوعية.
tadhakkart mawa'id al-ijtima'at al-usbuu'iyya.
Ich habe die Termine der wöchentlichen Meetings notiert.
▶
هل يمكنك تأكيد مَوْعِدنا في الساعة الثالثة؟
hal yumkinuka ta'kid maw'idina fi al-saa'a al-thalitha?
Kannst du unseren Termin um drei Uhr bestätigen?