Definition
▶
عُمْق، أعماق
al-‘umq, a‘maq
العُمْق هو المسافة بين سطح شيء ما وأعمق نقطة فيه، ويشير إلى أعماق الأشياء أو الأماكن.
Die Tiefe ist der Abstand zwischen der Oberfläche von etwas und dem tiefsten Punkt darin und bezieht sich auf die Tiefen von Dingen oder Orten.
▶
يبلغ عمق المحيطات حوالي 11,000 متر.
yablugh ‘umq al-muḥīṭāt ḥawālī 11,000 mitr.
Die Tiefe der Ozeane beträgt etwa 11.000 Meter.
▶
نحتاج إلى قياس عمق البئر قبل الحفر.
naḥtāj ilā qiyās ‘umq al-bi’r qabl al-ḥafr.
Wir müssen die Tiefe des Brunnens vor dem Graben messen.
▶
تعتبر أعماق الغابة مليئة بالأسرار.
tu‘tabar a‘maq al-ghābah malī’ah bil-asrār.
Die Tiefen des Waldes gelten als voller Geheimnisse.