عُمْق، أعماق — meaning in German: Tiefe, Tiefen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Tiefe, Tiefen

اِتِّفاق ات

عُمْق، أعماق

شاعِر، شُعَراء

بابا

مُشَرِّف

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'عُمْق، أعماق' wird von Arabischsprechenden häufig in verschiedenen Kontexten verwendet, insbesondere wenn es um physische Tiefen wie die eines Ozeans oder metaphorische Tiefen wie emotionale Tiefe geht. Man hört es oft in literarischen Texten oder in Gesprächen über Philosophie und Psychologie.

Synonyms & nuances

'عُمْق' wird oft verwendet, um physische und metaphorische Tiefe zu beschreiben, während 'غور' häufig für tiefere geografische Merkmale verwendet wird. Man wählt 'عُمْق' eher, wenn man über emotionale oder philosophische Konzepte spricht.

Culture

Das Wort 'عُمْق' hat seine Wurzeln im Semitischen und ist eng mit ähnlichen Wörtern in anderen semitischen Sprachen verwandt. In der arabischen Dichtung wird 'Tiefe' oft symbolisch genutzt, um komplexe Emotionen oder das Wesen des Lebens darzustellen, was die kulturelle Bedeutung des Begriffs unterstreicht.

FAQ

Q.Wie benutzt man das Wort 'عُمْق' in einem Satz?

Man könnte sagen: 'Die عُمْق des Ozeans ist beeindruckend', um die physische Tiefe zu beschreiben, oder 'Die عُمْق seiner Gedanken ist faszinierend', um emotionale Tiefe zu meinen.

Q.Gibt es eine spezielle Redewendung mit 'عُمْق'?

'عُمْق التفكير' bedeutet 'Tiefe des Denkens' und wird verwendet, um jemanden zu beschreiben, der tiefgründig und nachdenklich ist.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 'عُمْق'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit 'عمق' in einem metaphorischen Kontext, wo man sicherstellen sollte, dass der Gesprächspartner den emotionalen Aspekt versteht.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000