Definition
▶
طَلَما/لَطَلَما
Talma
طَلَما تعني في اللغة العربية 'لأجل حلم' أو 'طوال الوقت' في اللغة الألمانية.
Talma bedeutet im Arabischen 'für einen Traum' oder 'so lange' auf Deutsch.
▶
طَلَما كنت أحلم، كنت أرى ألواناً جميلة.
Talma kuntu ahlam, kuntu ara alwanan jameela.
Als ich träumte, sah ich schöne Farben.
▶
طَلَما أستمع للموسيقى، أشعر بالسعادة.
Talma aistami'u lil-musiqa, ashur bil-sa'ada.
Wenn ich Musik höre, fühle ich mich glücklich.
▶
طَلَما أردت أن أسافر، كنت أبحث عن فرص.
Talma aradtu an asafir, kuntu abhasu 'an furas.
Immer wenn ich reisen wollte, suchte ich nach Möglichkeiten.