طَلَما/لَطَلَما — meaning in German: So lange / so lange

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for So lange / so lange

هَذِهِ

hādhihi

اِختِصاص

بِيئة

طَلَما/لَطَلَما

مُرتَفَع

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort طَلَما/لَطَلَما wird häufig in Alltagssituationen von arabischen Sprechern verwendet, um eine Dauer auszudrücken. Man hört es oft in Gesprächen über Träume oder Sehnsüchte, wenn jemand beschreibt, wie lange er auf etwas gewartet hat oder wie lange er etwas ersehnt hat.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'طالما', das ebenfalls eine ähnliche Bedeutung hat, aber weniger emotional aufgeladen ist. Während طَلَما/لَطَلَما oft in poetischen Kontexten verwendet wird, kann 'طالما' in alltäglicheren Gesprächen genutzt werden.

Culture

Im Arabischen hat das Wort طَلَما/لَطَلَما eine poetische Konnotation und wird oft in der Literatur verwendet, um die Tiefe von Emotionen und Träumen auszudrücken. Es hat seine Wurzeln in der klassischen arabischen Dichtung, wo es oft genutzt wurde, um die Sehnsucht und das Verlangen nach einer unerreichbaren Liebe darzustellen.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort طَلَما/لَطَلَما genau?

Das Wort طَلَما/لَطَلَما bedeutet 'so lange' und wird verwendet, um eine Zeitspanne zu beschreiben, in der etwas andauert oder gewünscht wird.

Q.In welchen Situationen kann ich طَلَما/لَطَلَما verwenden?

Sie können طَلَما/لَطَلَما verwenden, wenn Sie über Träume oder Sehnsüchte sprechen, um zu verdeutlichen, wie lange Sie auf etwas gewartet haben oder wie lange etwas gewünscht wurde.

Q.Gibt es spezielle grammatikalische Regeln für طَلَما/لَطَلَما?

Das Wort wird in der Regel als Adverb verwendet und hat keine speziellen grammatikalischen Regeln, die zu beachten sind. Es ist wichtig, die richtige Stellung im Satz zu beachten, um Missverständnisse zu vermeiden.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000