I'm learning
العربية
مُكافَحة — meaning in German: Kampf
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Kampf
يَحِقُّ له أنْ
مُكافَحة
اِلتَقى
شَخص، أشخاص
أقدَم
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort مُكافَحة wird oft in politischen, sozialen und militärischen Kontexten verwendet. Beispielsweise diskutieren Menschen im Rahmen eines politischen Kampfes gegen Korruption oder bei der Bekämpfung von Ungerechtigkeit in einer Debatte über soziale Reformen.
Synonyms & nuances
Ein naher Verwandter ist das Wort صراع (si‘rā‘), das ebenfalls 'Kampf' bedeutet, jedoch oft einen persönlichen oder inneren Kampf beschreibt. Während مُكافَحة eher für kollektive oder gesellschaftliche Kämpfe verwendet wird, betont صراع die individuelle Dimension.
Culture
Das Wort مُكافَحة leitet sich von der Wurzel ك-ف-ح (k-f-h) ab, die mit dem Konzept des Kampfes und der Anstrengung verbunden ist. In vielen arabischen Kulturen ist der Begriff tief verwurzelt, da er auch in der Literatur und in Reden über historische Kämpfe für Freiheit und Gerechtigkeit verwendet wird. Ein interessanter Aspekt ist, dass مُكافَحة oft mit einem positiven, heroischen Unterton verwendet wird, was das Engagement für eine gute Sache betont.
FAQ
