I'm learning
العربية
مِحوَر، مَحاوِر — meaning in German: Achsen, Äxte
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Achsen, Äxte
سَراح
من المُهِمّ
مِحوَر، مَحاوِر
خِزانة كُتُب
جاءَ، يَجيء، الجَيْئة
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
technisch
common
Usage
Das Wort مِحوَر wird häufig in technischen und mechanischen Kontexten verwendet, insbesondere in der Automobilindustrie oder im Maschinenbau, wenn es um die Beschreibung von Achsen in Fahrzeugen oder Maschinen geht. Auch in Alltagssituationen, wie beim Diskutieren über Fahrräder oder andere Geräte mit Achsen, kann man es hören.
Synonyms & nuances
Ein nahes Synonym ist محور, das in ähnlichen Kontexten genutzt wird, jedoch oft eine breitere Anwendung findet, während مِحوَر spezifischer auf mechanische Achsen verweist. In technischen Diskussionen würde man مِحوَر wählen, um präzise zu sein.
Culture
Das Wort مِحوَر stammt vom arabischen Wurzelwort ح و ر, was 'drehen' bedeutet, was die Funktion der Achse verdeutlicht. In der arabischen Kultur haben Achsen nicht nur mechanische, sondern auch symbolische Bedeutungen, da sie als Verbindungselemente zwischen verschiedenen Aspekten des Lebens betrachtet werden.
FAQ
