Definition
▶
نَقْص
naqṣ
نقص هو الحالة التي تشير إلى وجود كمية غير كافية من شيء ما، مما يؤدي إلى عدم تلبية الاحتياجات.
Ein Mangel ist der Zustand, der auf eine unzureichende Menge von etwas hinweist, was dazu führt, dass Bedürfnisse nicht erfüllt werden.
▶
هناك نقص في المياه في هذه المنطقة.
hunaka naqṣ fi al-miyah fi hathih al-mintaqah.
Es gibt einen Mangel an Wasser in dieser Region.
▶
يعاني البلد من نقص في المواد الغذائية.
yuʿani al-balad min naqṣ fi al-mawād al-ghidhā'iyyah.
Das Land leidet unter einem Mangel an Nahrungsmitteln.
▶
يجب معالجة نقص الأدوية في المستشفى.
yajibu muʿājat naqṣ al-adwiyah fi al-mustashfā.
Der Mangel an Medikamenten im Krankenhaus muss behoben werden.