Definition
▶
عَكَسَ، يَعكِسُ، العَكْس
ʿakasa
عَكَسَ يعني تحويل الشيء إلى الاتجاه المعاكس أو عكسه، مثل عكس الصورة.
Das Wort عَكَسَ bedeutet, etwas in die entgegengesetzte Richtung zu bewegen oder zu reflektieren, wie das Spiegeln eines Bildes.
▶
عندما عَكَسَتِ المرآةُ الصورة، رأيتُ نفسي واضحًا.
ʿindamā ʿakāsati l-mir'ātu l-ṣūrah, ra'aytu nafsī wāḍiḥan.
Als der Spiegel das Bild umkehrte, sah ich mich klar.
▶
يجب أن نَعكِسَ الأفكار السلبية إلى إيجابية.
yajibu an naʿkisa l-afkār al-salbiyah ilā ījābiyyah.
Wir sollten negative Gedanken ins Positive umkehren.
▶
عَكَسَ هذا الفيلم الواقع بطريقة جديدة.
ʿakāsa hādhā l-filmu l-wāqiʿ bi-ṭarīqah jadīdah.
Dieser Film spiegelte die Realität auf eine neue Weise wider.