I'm learning
العربية
عَكَسَ، يَعكِسُ، العَكْس — meaning in German: Umkehren, reflektieren, umkehren
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Umkehren, reflektieren, umkehren
مُؤَخَّراً
عُروبة
خَجَل
عَكَسَ، يَعكِسُ، العَكْس
اِستَفادَ
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort عَكَسَ wird häufig in Gesprächen verwendet, wenn es um das Zurückdrehen oder Umkehren von Handlungen oder Gedanken geht. Beispielsweise könnte man sagen, dass jemand seine Meinung عَكَسَ hat, wenn er seine Sichtweise geändert hat. Auch in bildlicher Sprache, wie in der Kunst oder Fotografie, wird es oft benutzt, um das Reflexieren von Licht oder Ideen zu beschreiben.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist رَجَعَ, das 'zurückkehren' bedeutet. Während عَكَسَ oft eine reflexive oder bewusste Umkehrung beschreibt, kann رَجَعَ eine einfachere Rückkehr ohne tiefere Überlegung andeuten. Wenn man also eine bewusste Entscheidung zur Umkehr treffen möchte, ist عَكَسَ die bessere Wahl.
Culture
Das Wort عَكَسَ hat seine Wurzeln im klassischen Arabisch und wird nicht nur im Alltag, sondern auch in poetischen Texten verwendet. Interessanterweise spiegelt es auch die Philosophie des Widerspruchs und der Dualität in der arabischen Kultur wider, was sich in vielen literarischen Werken zeigt. Die Idee, dass das Umkehren von Gedanken oder Handlungen oft zu einer tieferen Einsicht führt, ist ein zentrales Thema in vielen Geschichten.
FAQ
