Definition
▶
عَدا عن
ʿadā ʿan
عَدا عن تعني استثناء شيء أو شخص من مجموعة معينة.
Außer für bedeutet, etwas oder jemanden von einer bestimmten Gruppe auszunehmen.
▶
عَدا عن الطلاب، حضر الجميع الاجتماع.
ʿadā ʿan al-ṭullāb, ḥaḍar al-jamīʿ al-ijtimāʿ.
Außer den Studenten waren alle bei der Sitzung.
▶
عَدا عن المشاكل المالية، كانت الشركة ناجحة.
ʿadā ʿan al-mashākil al-māliyya, kānat al-sharika nājiḥa.
Außer den finanziellen Problemen war das Unternehmen erfolgreich.
▶
عَدا عن القهوة، لا أشرب أي مشروبات.
ʿadā ʿan al-qahwa, lā ashrab ayyi mashrūbāt.
Außer dem Kaffee trinke ich keine Getränke.