Definition
▶
اِنتِقال
intiqāl
اِنتِقال هو عملية انتقال شيء أو شخص من مكان إلى آخر.
Übertragung ist der Prozess, bei dem etwas oder jemand von einem Ort zum anderen bewegt wird.
▶
اِنتِقال المعلومات بين الأجهزة ضرورة في عالم التكنولوجيا.
intiqāl al-ma'lūmāt bayna al-ajhiza ḍarūra fī ʿālam al-tekhnūlūjiyā.
Die Übertragung von Informationen zwischen Geräten ist eine Notwendigkeit in der Technologiewelt.
▶
يحتاج الطلاب إلى اِنتِقال سلس بين المواد الدراسية.
yaḥtāj al-ṭullāb ilā intiqāl salis bayna al-mawād al-dirāsiyya.
Die Schüler benötigen einen reibungslosen Übergang zwischen den Fächern.
▶
يمكن أن يؤثر اِنتِقال الموظفين على أداء الشركة.
yumkin an yu'aththir intiqāl al-muwaẓafīn ʿalā adā' al-sharika.
Die Übertragung von Mitarbeitern kann die Leistung des Unternehmens beeinflussen.