مُخابَرة — meaning in German: Informieren

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Informieren

إلى آخِرِهِ

حاليّاً

عاصِمة، عَواصِم

لِصّ، لُصوص

مُخابَرة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort مُخابَرة wird oft in offiziellen Gesprächen oder in den Nachrichten verwendet, insbesondere wenn es um Geheimdienste oder Sicherheitsfragen geht. Ein Beispiel könnte ein Bericht über die Aktivitäten eines Geheimdienstes sein, wo man erläutert, wie Informationen gesammelt werden.

Synonyms & nuances

Ein naher Verwandter von مُخابَرة ist das Wort معلومات (maʿlūmāt), was 'Informationen' bedeutet. Während مُخابَرة oft im Kontext von Geheimdienstaktivitäten verwendet wird, ist معلومات allgemeiner und bezieht sich auf alle Arten von Informationen, unabhängig von ihrer Quelle oder ihrem Verwendungszweck.

Culture

Das Wort مُخابَرة hat seine Wurzeln im arabischen Verb خَبَرَ, was 'berichten' oder 'informieren' bedeutet. In vielen arabischen Ländern ist die Arbeit von Geheimdiensten und die Beschaffung von Informationen ein zentraler Bestandteil der nationalen Sicherheit. Daher hat dieses Wort eine besondere kulturelle Relevanz, da es nicht nur die Tätigkeit, sondern auch die Verantwortung und den Ernst dieser Aufgaben widerspiegelt.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort مُخابَرة?

مُخابَرة bedeutet auf Deutsch 'Informieren' oder 'Geheimdienst'. Es bezieht sich oft auf die Beschaffung und Analyse von Informationen durch Sicherheitsbehörden.

Q.In welchen Kontexten wird مُخابَرة verwendet?

مُخابَرة wird hauptsächlich in formellen und politischen Kontexten verwendet, vor allem in Diskussionen über nationale Sicherheit oder Geheimdienstarbeit.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von مُخابَرة?

Ein häufiger Fehler ist, مُخابَرة mit allgemeinen Informationen zu verwechseln. Es sollte spezifisch in Kontexten verwendet werden, die sich auf die Beschaffung von Informationen durch Geheimdienste beziehen.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000