مُقاطَعة — meaning in German: Boykott

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Boykott

باقٍ/الباقي، باقون

تَرَدَّدَ

اِستَجابَ

مَجنون، مَجانين

مُقاطَعة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort مُقاطَعة wird häufig in politischen und sozialen Kontexten verwendet, beispielsweise wenn Gruppen oder Einzelpersonen beschließen, ein bestimmtes Produkt oder eine Dienstleistung zu boykottieren, um gegen eine bestimmte Politik oder Praxis zu protestieren. In den letzten Jahren wurde es in vielen sozialen Bewegungen, wie dem Boykott israelischer Produkte, verwendet.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist الامتناع عن الشراء (al-imtināʿ ʿan al-shirāʾ), was "Verzicht auf den Kauf" bedeutet. Während مُقاطَعة oft auf organisierte Aktionen hinweist, bezieht sich der Begriff des Verzichts eher auf individuelle Entscheidungen, die nicht unbedingt politisch motiviert sind.

Culture

Das Wort مُقاطَعة hat seine Wurzeln im arabischen Verb قاطع, was "trennt" oder "sich abwendet" bedeutet. In der arabischen Welt ist Boykott ein häufiges Mittel des Protests und hat historische Bedeutung, beispielsweise in der Zeit des Arabischen Frühlings, wo viele Bürger gegen Regierungen und Unternehmen, die sie als ungerecht betrachteten, boykottiert haben.

FAQ

Q.Was bedeutet مُقاطَعة auf Deutsch?

مُقاطَعة bedeutet auf Deutsch 'Boykott'. Es beschreibt das bewusste Verweigern des Kaufs oder der Unterstützung von etwas, um eine Veränderung herbeizuführen.

Q.Wann wird das Wort مُقاطَعة verwendet?

Das Wort wird häufig in politischen Diskussionen oder sozialen Bewegungen verwendet, wenn Personen oder Gruppen sich entscheiden, gegen eine bestimmte Praxis zu protestieren, indem sie Produkte oder Dienstleistungen boykottieren.

Q.Gibt es Unterschiede in der Verwendung von مُقاطَعة und anderen ähnlichen Wörtern?

Ja, مُقاطَعة wird spezifisch für organisierte Boykottmaßnahmen genutzt, während andere Begriffe allgemeiner sein können und sich auf individuelle Entscheidungen beziehen.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000