Definition
▶
بادَرَ
baadara
بادَرَ تعني الشروع في عمل ما أو اتخاذ خطوة نحو شيء ما.
بادَرَ bedeutet, einen Schritt in Richtung einer Handlung zu unternehmen oder eine Initiative zu ergreifen.
▶
بادَرَ الفريق إلى تنظيم الحدث قبل الموعد المحدد.
baadara al-fariq ila tanzim al-hadath qabl al-maw'id al-muhaddad
Das Team hat die Initiative ergriffen, um die Veranstaltung vor dem geplanten Datum zu organisieren.
▶
بادَرَ المعلم بتقديم المساعدة للطلاب الجدد.
baadara al-mu'allim bi-taqdim al-musa'ada lil-tullab al-judad
Der Lehrer hat die Initiative ergriffen, um den neuen Schülern zu helfen.
▶
بادَرَت الحكومة بإصدار القوانين الجديدة.
baadarat al-hukuma bi-isdar al-qawanin al-jadida
Die Regierung hat die Initiative ergriffen, um die neuen Gesetze zu erlassen.