حاسِم — meaning in German: Entscheidend

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Entscheidend

ضَجيج

حاسِم

جَمْر

مُدَمِّر

شَرَف

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort حاسِم wird häufig in politischen und geschäftlichen Kontexten verwendet, wenn eine Entscheidung von großer Bedeutung getroffen werden muss. Zum Beispiel könnte ein Politiker in einer Rede sagen, dass eine bestimmte Maßnahme حاسِم für die Zukunft des Landes ist, um die Dringlichkeit zu betonen.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort wäre مُحَتَمَل, was 'wahrscheinlich' bedeutet. Während حاسِم für etwas steht, das definitiv entschieden werden muss, bezieht sich مُحَتَمَل eher auf Möglichkeiten oder Wahrscheinlichkeiten. Wählen Sie حاسِم, wenn es um klare, definitive Entscheidungen geht.

Culture

Das Wort حاسِم leitet sich vom Verb حَسَمَ ab, das 'entscheiden' oder 'abtrennen' bedeutet. In vielen arabischen Kulturen wird das Konzept von Entscheidungsfindung als zentral für Führungsstärke angesehen. Historisch gesehen haben entscheidende Entscheidungen oft bedeutende Auswirkungen auf die Gesellschaft, weshalb dieses Wort eine hohe Tragweite besitzt.

FAQ

Q.Wie wird das Wort حاسِم im Satz verwendet?

Das Wort حاسِم kann als Adjektiv verwendet werden, um eine Entscheidung oder ein Ereignis zu beschreiben, das von entscheidender Bedeutung ist. Beispielsweise: 'Die Wahlentscheidung war حاسِم für die Zukunft des Unternehmens.'

Q.Welche Synonyme gibt es für حاسِم?

Einige Synonyme sind مُحَتَمَل (wahrscheinlich) und قاطِع (abschließend). Jedes Wort hat jedoch seine eigenen Nuancen, weshalb es wichtig ist, den Kontext zu berücksichtigen.

Q.Ist حاسِم ein formelles oder informelles Wort?

حاسِم ist in der Regel neutral, kann aber sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten verwendet werden, je nach der Situation. In geschäftlichen oder politischen Gesprächen wird es oft in einem formellen Zusammenhang verwendet.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000