كُلّ عاقِلٍ — meaning in German: Jede gesunde Person

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Jede gesunde Person

وَحي

حَتْم

بِمُجَرَّد

كُلّ عاقِلٍ

حارَبَ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Der Ausdruck كُلّ عاقِلٍ wird häufig in Diskussionen verwendet, um die allgemeine Vernunft oder gesunde Menschenverstand zu betonen. Beispielsweise könnte man sagen: 'كُلّ عاقِلٍ würde zustimmen, dass wir verantwortungsbewusst handeln müssen.' Dies geschieht oft in formellen Debatten oder auch in alltäglichen Gesprächen, wenn man auf einen breiten Konsens abzielt.

Synonyms & nuances

Ähnliche Ausdrücke wie 'كل عاقل' (jede vernünftige Person) tragen eine ähnliche Bedeutung, jedoch legt كُلّ عاقِلٍ einen stärkeren Fokus auf den universellen Konsens. Man würde كُلّ عاقِلٍ eher verwenden, wenn man in einer Argumentation Menschen ansprechen möchte, die als rational angesehen werden.

Culture

Der Ausdruck كُلّ عاقِلٍ hat seinen Ursprung in der arabischen Rhetorik, wo Vernunft und Logik hochgeschätzt werden. Historisch gesehen wird dieser Begriff oft in literarischen Werken verwendet, um die Weitsicht einer Person zu verdeutlichen. In vielen arabischen Kulturen ist die Fähigkeit, rational zu denken, ein Zeichen von Weisheit und Respekt.

FAQ

Q.Was bedeutet كُلّ عاقِلٍ auf Deutsch?

كُلّ عاقِلٍ bedeutet auf Deutsch 'jede gesunde Person' oder 'alle Vernünftigen'. Es wird verwendet, um zu betonen, dass der gesunde Menschenverstand in einer bestimmten Situation gilt.

Q.In welchen Situationen kann ich كُلّ عاقِلٍ verwenden?

Du kannst كُلّ عاقِلٍ in formellen Diskussionen oder Debatten verwenden, um zu verdeutlichen, dass alle rationalen Menschen einer Meinung sind. Es eignet sich auch gut, um einen Punkt in einem Argument zu betonen.

Q.Gibt es grammatikalische Besonderheiten bei كُلّ عاقِلٍ?

Ja, كُلّ steht im Arabischen für 'alle' oder 'jede', und es wird im Singular verwendet, gefolgt von einem Nahebegriff wie عاقلٍ, das 'vernünftig' oder 'gesund' bedeutet. Beachte die korrekte Deklination in verschiedenen Kontexten.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000