Definition
▶
مَوْهِبة، مَواهِب
al-mawhiba
المَوْهِبة هي القدرة الفطرية أو المهارة التي يمتلكها الشخص في مجال معين، مما يجعله متميزًا وبارعًا فيه.
Das Talent ist die angeborene Fähigkeit oder Fertigkeit, die eine Person in einem bestimmten Bereich hat und sie dadurch hervorhebt und ausgezeichnet macht.
▶
علي لديه مَوْهِبة في العزف على البيانو.
Ali ladayh mawhiba fi al-‘azf ‘ala al-biyano.
Ali hat ein Talent für das Klavierspielen.
▶
يحتاج الفنانون إلى مَواهِب لإبداع أعمالهم الفنية.
Yahtaj al-fannanun ila mawahib li-ibda' a'malihim al-fanniyah.
Künstler brauchen Talente, um ihre künstlerischen Werke zu schaffen.
▶
وجدت مَوْهِبتي في الكتابة بعد عدة سنوات من المحاولة.
Wajadt mawhibati fi al-kitabah ba'd 'iddat sanawat min al-muhawala.
Ich fand mein Talent im Schreiben nach mehreren Jahren des Versuchs.