I'm learning
العربية
مَوْهِبة، مَواهِب — meaning in German: Talent, Talent
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Talent, Talent
رِيال
مَوْهِبة، مَواهِب
اِنهِيار
فِكريّ
جُلوس
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort مَوْهِبة wird häufig in Gesprächen über persönliche Fähigkeiten oder Talente verwendet, sei es im beruflichen Kontext oder in der Freizeit. Beispielsweise könnte jemand sagen: "Sie hat ein echtes مَوْهِبة für die Musik" oder "Er zeigt eine مَوْهِبة im Zeichnen, die ihn von anderen unterscheidet."
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist كفاءة, das Kompetenz oder Fähigkeit bedeutet. Während مَوْهِبة oft ein angeborenes Talent bezeichnet, betont كفاءة eher die erlernte Fähigkeit oder Fertigkeit. Du würdest مَوْهِبة verwenden, wenn du über etwas Natürliches und Einzigartiges sprichst, das jemand hat.
Culture
Das arabische Wort مَوْهِبة stammt von der Wurzel و ه ب, die mit Schenkung und Gabe in Verbindung steht. In vielen arabischen Kulturen wird das Konzept des Talents nicht nur als persönliche Fähigkeit, sondern auch als göttliches Geschenk betrachtet, was die Verantwortung des Einzelnen betont, sein Talent zu entwickeln und zu teilen.
FAQ
