صُمود — meaning in German: Belastbarkeit

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Belastbarkeit

مَلعَم، مَلاعِم

صُمود

أمْن

مَسْح

أزمة، أزَمات

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort صُمود wird häufig in Gesprächen über Widerstandsfähigkeit oder Stabilität verwendet, besonders in Bezug auf persönliche oder gesellschaftliche Herausforderungen. Ein Beispiel wäre, wenn jemand über die Fähigkeit spricht, in schwierigen Zeiten standhaft zu bleiben, sei es im Berufsleben oder im privaten Bereich.

Synonyms & nuances

Eine nahestehende Alternative ist das Wort ثبات (thabāt), das auch Stabilität bedeutet, jedoch mehr auf Festigkeit und Unbeweglichkeit hinweist. صُمود hingegen betont die Fähigkeit, trotz Herausforderungen auszuhalten und standhaft zu bleiben.

Culture

Das Wort صُمود hat seine Wurzeln im Arabischen und wird oft mit dem Konzept der Standhaftigkeit in Verbindung gebracht, was in vielen Kulturen, einschließlich der arabischen, von großer Bedeutung ist. Es wird häufig in literarischen Texten sowie in der Politik verwendet, um anzuzeigen, wie Nationen oder Einzelpersonen in Krisenzeiten zusammenhalten können.

FAQ

Q.Wie verwendet man das Wort صُمود im Satz?

Ein Beispiel für die Verwendung wäre: 'Seine صُمود in schwierigen Zeiten hat alle beeindruckt.' So zeigt man, wie jemand trotz Widrigkeiten standhaft bleibt.

Q.Gibt es spezielle Redewendungen mit صُمود?

Ja, oft wird das Wort in Phrasen verwendet, die den Widerstand oder die Stärke einer Person oder Gemeinschaft betonen, wie 'Die صُمود unserer Nation ist bewundernswert.'

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von صُمود?

Ein häufiger Fehler ist, das Wort mit Schwäche oder Verletzlichkeit zu assoziieren. Wichtig ist, dass صُمود Stärke und Widerstandsfähigkeit impliziert, nicht das Gegenteil.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000