جَوْهَر، جَواهِر — meaning in German: Essenz, Essenz

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Essenz, Essenz

ذَلِك

dhālika

إثبات

حينَ

جَوْهَر، جَواهِر

حَطَّ، يَحُطُ، الحَطّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

literary intermediate

Usage

Das Wort جَوْهَر wird häufig in literarischen und philosophischen Gesprächen verwendet, wenn es um die Essenz oder das Wesen von Dingen geht. Es kann in akademischen Texten, aber auch in alltäglichen Diskussionen über Werte und Eigenschaften verwendet werden, um tiefere Bedeutungen zu erfassen.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist مَعْنَى, das 'Bedeutung' oder 'Sinn' bedeutet. Während جَوْهَر mehr auf die grundlegende Essenz hinweist, bezieht sich مَعْنَى oft auf die Bedeutung in einem spezifischen Kontext. Du würdest جَوْهَر wählen, wenn du die tiefere, unveränderliche Wahrheit betonen möchtest.

Culture

Das Wort جَوْهَر stammt ursprünglich aus dem Arabischen und bedeutet wörtlich 'Kern' oder 'Hauptbestandteil'. In der arabischen Kultur hat es eine tiefere Bedeutung, da es oft verwendet wird, um die innere Wahrheit oder die Essenz des Lebens, der Philosophie oder der Spiritualität zu beschreiben. Interessanterweise wird es auch verwendet, um kostbare Juwelen zu beschreiben, was die duale Natur des Wortes illustriert.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort جَوْهَر auf Deutsch?

جَوْهَر bedeutet auf Deutsch 'Essenz' oder 'Kern'. Es beschreibt die grundlegende Natur oder das Wesen von etwas.

Q.Wie wird جَوْهَر im alltäglichen Gespräch verwendet?

In alltäglichen Gesprächen kann جَوْهَر verwendet werden, um über die wesentlichen Eigenschaften von Menschen oder Dingen zu diskutieren, zum Beispiel: 'Die جَوْهَر dieses Buches ist die Botschaft der Hoffnung.'

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von جَوْهَر?

Ein häufiger Fehler ist die Verwirrung mit ähnlichen Wörtern. Achte darauf, جَوْهَر nur zu verwenden, wenn du die Essenz oder den Kern einer Idee beschreiben möchtest, nicht nur die allgemeine Bedeutung.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000