Definition
▶
حَصْر
hasr
حَصْر يعني جرد أو إحصاء الأشياء الموجودة، أو الحد من شيء معين.
HÄNDLER bedeutet die Inventarisierung oder Aufzählung vorhandener Dinge oder die Einschränkung einer bestimmten Sache.
▶
يجب علينا إجراء حَصْر للمخزون قبل نهاية السنة.
yajibu 'alayna ijarā' hasr lilmakhzon qabl nihāyat alsanah.
Wir müssen eine Inventur des Bestands vor Jahresende durchführen.
▶
تتطلب الشركة حَصْر جميع المواد المستخدمة في المشروع.
tatatallabu alsharika hasr jami' almawad almustakhdama fi almashrua.
Das Unternehmen erfordert eine Inventarisierung aller im Projekt verwendeten Materialien.
▶
حَصْر البيانات يساعد في تحسين عملية اتخاذ القرار.
hasr albayānāt yusa'id fi tahsīn 'amaliyyat ittikhādh alqarār.
Die Inventarisierung der Daten hilft, den Entscheidungsprozess zu verbessern.