Definition
▶
إقرار
iqrār
إقرار هو وثيقة أو فعل يعبر عن الموافقة أو الدعم لفكرة أو مشروع معين.
Eine Erklärung ist ein Dokument oder eine Handlung, die die Zustimmung oder Unterstützung für eine bestimmte Idee oder ein Projekt ausdrückt.
▶
أحتاج إلى إقرار من المدير قبل أن أبدأ المشروع.
aḥtāju ilā iqrār min al-mudīr qabla an abda'a al-mashrūʿ.
Ich benötige eine Bestätigung vom Chef, bevor ich mit dem Projekt beginne.
▶
توقيعك على هذا الإقرار يعني أنك توافق على الشروط.
tawqīʿuka ʿalā hādhā al-iqrār yaʿnī annaka tuwāfiq ʿalā al-shurūṭ.
Deine Unterschrift auf dieser Bestätigung bedeutet, dass du den Bedingungen zustimmst.
▶
الإقرار الذي قدمته كان واضحاً ومفصلاً.
al-iqrār allatī quddimtuhu kāna wāḍiḥan wa-mufṣalā.
Die Bestätigung, die du eingereicht hast, war klar und detailliert.